يجد الفيديو، ويقتطع المقطع الذي تريده، ويُخرجه بأي صيغة وجودة تطلبها — خمس خطوات، ونافذة واحدة، ولا تغادر أي بيانات سوى التنزيل نفسه.
YouTube و Twitch و Instagram و X و Vimeo و TikTok وأكثر من 1500 موقع آخر. يُتعرَّف على العنوان، ويُقرأ فورًا طول الفيديو وأفضل جودة متاحة له. ورابط قائمة تشغيل — أو عشرات الروابط ملصوقة الواحد تحت الآخر — يدخل الصندوق نفسه.
لست مضطرًا حتى إلى نسخ رابط. انقر بالزر الأيمن على الفيديو الذي تشاهده وحدّد بداية المقطع ونهايته؛ فيذهب الجزء الذي اخترته مباشرة إلى طابور التنزيل. تظهر القائمة في المتصفح بينما ينصت التطبيق في الخلفية.
لأخذ ثلاثين ثانية من فيديو مدته سبع دقائق لست بحاجة إليه كله. حدّد البداية والنهاية على شريط الأفلام فينزل ذلك الامتداد وحده. وحدّد عدة مقاطع فيصل كل منها كملف مستقل.
من الفيديو نفسه تستطيع أن تحصل على 1920×1080 أفقي، و 1080×1920 عمودي، و 4:5 لـ Instagram، و 1:1 مربّع، وصوت فقط (MP3)، أو GIF متكرّر أو WebP. وتمتد الجودة من 8K حتى 360p؛ وإن لم يكن الفيديو موجودًا بتلك الجودة، ينزل التطبيق إلى أقرب جودة متاحة.
في قسم المونتاج والترجمة يثبت الإطار على وجه المتحدّث، ويتحوّل الكلام إلى ترجمة مكتوبة، ويحصل كل متحدّث على لونه الخاص؛ وإن شئت تكلّم الفيديو بلغة أخرى. تضبط الإعدادات قبل التنزيل، فتُطبَّق كلها في المعالجة نفسها.
يعمل الطابور في الخلفية، فيُنزل الملفات واحدًا تلو الآخر بينما تنشغل أنت بشيء آخر. وكل شيء يجري على جهازك من البداية إلى النهاية — لا يُرفع أي فيديو إلى أي خادم، ولا يُطلب أي حساب، ولا يوضع أي ختم.
كل إعداد في أقسام تبويب التنزيل التسعة: من التأطير والترجمة والدبلجة إلى الطبقات، ومن قصّ المقاطع إلى اسم الملف. تُختار كلها قبل أن يبدأ التنزيل، ومع الإعداد المسبق الذي تحفظه تعود بنقرة واحدة في الفيديو التالي.
التأطير والحجب والدبلجة والسرعة والصوت؛ ثم الترجمة نفسها — شكلها وإضافاتها الذكية ولغتها. تعمل إعدادات الترجمة حين يكون «ادمج الترجمة في الفيديو» مفعّلًا.
يُترجم الكلام إلى واحدة من 13 لغة ويُعاد نطقه بصوت مولَّد بالذكاء الاصطناعي؛ تبقى الموسيقى والمؤثرات في مكانها، ويحصل كل متحدّث على صوت يناسب طبقة صوته.
على من يثبت الإطار في المخرَج العمودي: «ذكي» يثبت على وجه المتحدّث وينتقل إليه بالقطع، و«تتبّع الوجه» يلاحق الشخص الذي يمشي بنعومة.
يجد التطبيق قطعات الكاميرا الحقيقية، ومع كل لقطة جديدة تقترب الصورة ببطء. ولا يُطبَّق التكبير على اللقطات القصيرة جدًا.
تُكتشف الشتائم والعامية بقائمة تركية وإنجليزية، فيُسمع صفير أو يُكتم الصوت. أما الكلمات التي تريد تركها كما هي فتكتبها على حدة.
الكلمة المحجوبة تُغطّى في الترجمة أيضًا: الحرف الأول والأخير، أو نجوم، أو كتلة، أو [صفير]، أو حذف كامل.
في الدبلجة الكاملة لا تُسمع إلا اللغة الجديدة؛ وفي الترجمة الصوتية يستمرّ الصوت الأصلي منخفضًا تحتها. وكل جملة تُقرأ يُستمع إليها من جديد وتُفحص.
شريط التمرير يقفز إلى قيم جاهزة، والقيمة الدقيقة تكتبها في الخانة. وعند التسريع تبقى طبقة الصوت كما هي — يسرع الكلام ولا يصير الصوت رفيعًا.
يوحّد صوت المقاطع: يرتفع التسجيل الخافت وتُكبح القفزات المفاجئة. والجودة العالية تفحص الصوت مرتين، فتطول المعالجة بنحو 50%.
الوضع البسيط يحذف المواضع الصامتة بالنظر إلى مستوى الصوت؛ أما «الصوت البشري فقط» فيُبقي مواضع الكلام وحدها حتى مع موسيقى في الخلفية.
الجملة نفسها بأربعة عشر شكلًا: من كلاسيكي بحدّه الخارجي الرفيع إلى Vibrant النيوني، ومن Bold Banner بشريطه الداكن إلى Gamer. وما تراه في المعاينة يخرج في الفيديو كما هو.
يُكتب الكلام على جهازك كلمةً كلمة ويُدمج في الصورة؛ ولا يذهب أي طلب إلى أي موقع.
في الجملة تبقى الجملة على الشاشة، وفي الكلمة الواحدة تظهر كل كلمة لحظة نطقها، وفي الكاريوكي تكبر الكلمة المنطوقة، وفي التراكم تُضاف الكلمات تباعًا.
كيف تصل الترجمة إلى الشاشة: Fade و Slide Up و Typewriter و Pop و Glitch… وإن كان الكلام سريعًا فإن Fade أو Snap أريح للقراءة.
يُضرب حجم خط التصميم في هذه النسبة، وفي التصاميم ذات الصندوق يكبر الصندوق أيضًا. اختر الصغير للجمل الطويلة، والكبير للفيديو العمودي والكلمة الواحدة.
الأسفل هو الموضع الكلاسيكي. لكن TikTok و Reels يغطّيان الجزء السفلي بواجهتهما، فيُختار هناك الوسط أو الأعلى.
يُعرف من تكلّم ومتى من بصمة الصوت؛ ويحصل كل متحدّث على لونه الخاص.
في كل جملة تكبر الكلمة التي تحمل المعنى، ويُضاف رمز تعبيري إلى نحو ثلث الجمل. ويعمل النموذج على جهازك.
يكتب الذكاء الاصطناعي عنوانًا قصيرًا من أكثر الجمل لفتًا للنظر؛ ويبقى في الثواني الأربع الأولى خلف الشخص إن كان في الإطار.
اللغة المنطوقة في الفيديو. «تلقائي» يكتشفها بنفسه؛ وفي المقطع القصير أو الصاخب يجعل اختيارها يدويًا النتيجة أثبت.
تُترجم الجملة كاملة ثم تُركَّب على توقيتات الكلمات. بلا إنترنت وبلا حساب.
موازنة بين الدقة والوقت. ويصنع «الأفضل» الفرق في مقابلات الشارع، والأماكن التي فيها موسيقى، وأسماء الأعلام.
شعار أو نص أو GIF أو فيديو أو موسيقى فوق الفيديو. وللقسم منصة معاينة خاصة به: هناك تحدّد أين توضع الطبقة، وبأي حجم، ومتى تظهر.
يمكن أن تجتمع فوق بعضها: شعار، وملصق، وفيديو مقدّمة، وموسيقى خلفية، ونص؛ وتُضاف بزر، أو بالسحب والإفلات، أو بـ Ctrl + V، أو من مكتبة MP3.
الشعار في كل المقاطع، والنص الخاص بتلك اللحظة في مقطع واحد فقط. والطبقة التي تجهّزها تنسخها إلى المقاطع الأخرى بزر واحد.
تضعها بالسحب على المنصة، أو تكتب X و Y والعرض والارتفاع ببكسلات المخرَج. ومع تفعيل «حافظ على النسبة» لا تنضغط الصورة.
اثنا عشر خطًا، والحجم بالبكسل، وتباعد الأسطر، والمحاذاة، والعريض والمائل.
النص الأبيض الذي يضيع على خلفية ساطعة يعيده حدّ خارجي بسماكة 2–3 بكسل؛ وإن لم يكفِ فعّلت صندوق الخلفية.
يُقرأ النص بصوت طبيعي لحظة ظهوره على الشاشة، وينخفض صوت الفيديو في أثناء ذلك. وبزر «استمع» تسمعه مسبقًا.
الشفافية للعلامة المائية، والتدوير للملصق المائل، واستدارة الزوايا؛ والإطار والظل ليبرز العنصر عن الخلفية.
صورة المرآة لا تتحقّق بالتدوير: السهم المدوَّر 180° ينقلب رأسًا على عقب، أما السهم المقلوب أفقيًا فيتّجه الوجهة الصحيحة.
يجعل لونًا واحدًا في الفيديو الذي أضفته شفافًا. ارفع الحساسية حتى تختفي الشاشة، ثم هذّب الحواف بالتنعيم.
النبض والارتداد والاهتزاز تتكرّر بلا توقّف؛ أما Fade والدخول بالانزلاق فيُعرضان مرة واحدة — وهما الخيار الصحيح لشعار في الزاوية.
الشعار طوال المقطع، و«اشترك» في الثواني الأخيرة، وفيديو المقدّمة قبل المقطع على خلفية سوداء.
تبدأ الموسيقى الخلفية بالارتفاع تدريجيًا وتنخفض بهدوء في النهاية. وإن كانت اللازمة عند الثانية 48 كتبت 48 في بداية المصدر.
خانة العنوان وبطاقة المعلومات، ونافذة التطبيق الخاصة للفيديوهات التي تتطلّب تسجيل الدخول، والمدة التي ستستغرقها المهمة، وتذكير إن كنت قد نزّلت الفيديو نفسه من قبل.
يُضاف كل عنوان برقمه التسلسلي، ويجلب التطبيق العنوان والمدة والصورة المصغّرة وأعلى جودة. فترى الفيديو الصحيح قبل تنزيله.
في الفيديو المقيَّد بالعمر أو الخاص بالأعضاء تُفتح صفحة الدخول في نافذة التطبيق، ولا تُؤخذ إلا ملفات تعريف ارتباط الجلسة اللازمة.
يُعاد حساب مدة التنزيل والمعالجة والترجمة كلما تغيّر إعداد. وإن كنت قد نزّلت الفيديو نفسه من قبل ذُكّرت بذلك مع التاريخ.
مقاطع قصيرة من فيديو طويل: اكتب المدى بنفسك، أو ولّده عشوائيًا، أو دع الذكاء الاصطناعي يجد أفضل اللحظات. وإن لم يكن هناك مقطع ينزل الفيديو كله.
يُحلَّل الكلام، وتُنتقى أكثر اللحظات لفتًا للانتباه بحسب وضع التركيز وتُعطى عناوين. وإن كتبت «الفائدة» في كلمة الاهتمام فلن تأتي إلا المواضع التي يدور فيها الحديث عن الفائدة.
تكتب البداية والنهاية. وفي الفيديو الطويل لا يجلب التطبيق إلا تلك المقاطع — فأربعون ثانية من بث مدته ساعتان تنزل في دقائق.
يوزّع العدد الذي تريده من المقاطع على مدة الفيديو؛ ومع تفعيل المدة العشوائية تكون مدة كل مقطع بين 5 ثوانٍ والقيمة التي حدّدتها.
تُولَّد بالذكاء الاصطناعي صورة مصغّرة لكل مقطع؛ وأنت تحدّد الأسلوب والنص الذي عليها والتعليمات الإضافية.
إن كان الرابط ضمن قائمة، تنزّل ذلك الفيديو وحده، أو القائمة كلها، أو ما تختاره بصيغة «1,3,5-7».
حين تُدمج المقاطع في فيديو واحد يدخل بينها انتقال ناعم، وينتقل الصوت معها. ومع التعطيل يكون القطع حادًا.
اختيار واحد يحدّد دفعة واحدة شكل الملف ونوعه والإعدادات التي تظهر: نمط الاقتصاص لا يظهر إلا في العمودي، وفي المخرجات الصامتة تختفي إعدادات الصوت.
ست طرق لإدخال الصورة الأفقية في إطار عمودي. إن كنت مترددًا فاختر ضبابي + لقطة قريبة؛ وإن كان على الحافة جدول نتائج أو اسم مكتوب فاختر منطقتين.
أفقي، وعمودي، و Instagram 4:5، ومربّع، وصوت فقط، وأوديوغرام، و GIF، و WebP، ومشهد مقتطع، ومحرّرا تجميع.
جزء واحد فقط من الصورة يصير فيديو: تلتقط الإطار وترسم المنطقة بالسحب، ومقاس المخرَج هو المستطيل الذي رسمته.
من MP3 320 إلى FLAC بلا فقدان، وإلى Opus الأصغر حجمًا؛ والأوديوغرام يجعل مقطع البودكاست قابلًا للمشاهدة بموجة صوتية وترجمة.
مقطع قصير يعمل من تلقاء نفسه. GIF يُفتح في كل مكان، و WebP أصغر وألوانه أفضل؛ والأفضل من 5 إلى 15 ثانية.
اللوحات المتعدّدة تضمّ المقاطع في شبكة؛ وفي التركيب الحر تتراكب أقنعة الدائرة والنجمة والسداسي بعضها فوق بعض.
مدى وضوح الفيديو الذي ينزل، وكيف يكون صوته، وأي ملفات تصل بجانبه — ومعها اختصار يتخطّى المعالجة كلها.
أعلى دقة تحدّد حجم الملف والمدة؛ وإن لم يتوفّر الفيديو بتلك الجودة نزل إلى أقربها. وإن كنت تأخذ مقاطع فابقَ على 1080p — فما فوقها ينزل الفيديو كله.
ينزل الفيديو كملف المصدر نفسه دون أي معالجة — الأسرع للأرشفة. ومع تفعيله يتعطّل القصّ والصيغة والترجمة والطبقات.
يبقى في المجلد أيضًا الفيديو الخام الذي نزل قبل المعالجة، فلا تعيد التنزيل من البداية كلما جرّبت اقتصاصًا مختلفًا.
تدخل الموسيقى تحت الفيديو: إن كانت قصيرة تتكرّر، وإن كانت طويلة تُقطع. وفي الفيديو الذي فيه كلام لا تتجاوز 25%.
الوصف، والتعليقات الأكثر إعجابًا، والصورة المصغّرة، وملف المعلومات تنزل بجانب الفيديو باسمه — مرة واحدة حتى مع خمسة مقاطع.
حين تنتهي مهمة طويلة يصل إشعار من Windows، وحين تقلّ المساحة المتاحة يظهر تنبيه — فالملفات المؤقتة قد تكون أكبر بأضعاف.
طريقك إلى ما تبحث عنه حين تنزّل مئات الفيديوهات: اسم الملف، والمجلد الذي يدخله، والمعلومات المدمجة فيه.
العنوان والقناة والتاريخ بالترتيب الذي تريده؛ و«القناة/ مجلد» يفتح مجلدًا فرعيًا لكل قناة. ويُكتب التاريخ بصيغة 2026-05-13، فحين يرتّب Windows الملفات تصطفّ بترتيب التاريخ.
تكتب الاسم بنفسك أو يُستخدم عنوان الفيديو؛ وتُحذف الرموز التي لا يقبلها Windows، وتبقى الحروف العربية.
يُكتب العنوان والفنان والوصف والسنة داخل الملف؛ ويعتمد Plex و Jellyfin على هذه المعلومات لا على اسم الملف.
احفظ كل الإعدادات باسم؛ فيديو واحد، وخمسة مخرجات منفصلة لخمس منصات.
علّم الإعدادات المسبقة واضغط زرًا واحدًا فتصير كل منها مهمة مستقلة: نسخة عمودية قصيرة من المقابلة لـ TikTok، والمقابلة كاملة أفقية لـ YouTube، وصوتها فقط للبودكاست.
الصيغة والجودة والترجمة والصوت والسرعة والطبقات تصير إعدادًا مسبقًا واحدًا، وتُدمج فيه ملفات الشعار والمقدّمة. أما المقاطع والرابط فلا تدخله.
يمكنك تحميله حتى بعد كتابة الرابط والمقاطع: تتغيّر الإعدادات فقط، ويبقى الرابط والمقاطع في مكانهما.
أرسل قائمة الروابط إلى الطابور دفعة واحدة؛ وتُطبَّق الإعدادات المشتركة على كل فيديوهات القائمة.
حين تضغط الزر يُطلب منك التأكيد مع عدد الروابط التي عُدّت صالحة: فإن كتبت خمسة عشر سطرًا ورأيت «12 رابطًا» فقد استُبعدت ثلاثة. وبعد التأكيد تتقدّم المهام في الطابور واحدة تلو الأخرى.
تُلصق الروابط سطرًا تحت سطر؛ وكل سطر يبدأ بـ http:// أو https:// يصير مهمة، وتُستبعد الملاحظات والأسطر الفارغة.
الصيغة والاقتصاص والجودة والمجلد وملفات تعريف الارتباط والإشعار تُطبَّق على كل الفيديوهات؛ أما مدى المقطع والترجمة و MP3 والاسم المخصّص فلا تُنقل.
التقط اللحظة التي فاتتك دون إرجاع — يصل المقطع مباشرة إلى طاولة المونتاج.
افتح 03 Super Editطاولة المونتاج التي تحوّل ما نزّلته أو التقطته إلى شيء جاهز للنشر.
افتح 04 رابط واحد، أربعة مخرجاتاضبط التطبيق على طريقة عملك أنت، فلا تكرّر العمل نفسه مرتين.
افتح 05 ثلاثة محرّرات أخرىابنِ صورتك المصغّرة وفيديو اللوحات المتعدّدة وتجميعك الحر دون مغادرة التطبيق.
افتحالتنزيل من رابط، والتقاط المقاطع المباشرة، و Super Edit — تثبيت واحد، وكله على جهازك أنت.
تنزيل — Windows 10/1152 MB · ~2 دقيقة للتثبيت · بلا حساب
سرّ الشلال
خلف الكواليس
الرشفة الأولى
الخصائص › التفاصيل
