吹き替え
話し声を13言語のどれかに翻訳し、AI の声で読み直します。音楽と効果音はそのまま残り、話者ごとに声の高さに合った声が付きます。
- トルコ語
- スペイン語
- ドイツ語
- 日本語
- アラビア語
- +8言語
- 自動 — 話者に合わせる
- 用意された6つの声
動画を見つけ、必要な区間を切り出し、指定した形式と画質で書き出します。5つのステップ、1つの画面。ダウンロードそのもの以外、外に出るデータはありません。
YouTube、Twitch、Instagram、X、Vimeo、TikTok、そのほか1500以上のサイトに対応。アドレスはそのまま判別され、動画の長さと選べる最高画質がすぐ読み取られます。再生リストのリンクも、何十本も続けて貼ったリンクも、同じ欄に入ります。
リンクをコピーする必要さえありません。見ている動画を右クリックして区間の開始と終了を印すと、選んだ部分がそのままダウンロードのキューに入ります。メニューはブラウザーの中に出て、アプリは後ろで待っています。
7分の動画から30秒を取り出すのに、全部を落とす必要はありません。フィルムストリップの上で開始と終了を印せば、その区間だけが降りてきます。区間をいくつも印せば、それぞれが別のファイルになります。
同じ動画から、1920×1080 の横長、1080×1920 の縦、Instagram 向けの 4:5、1:1 の正方形、音声のみ(MP3)、ループする GIF や WebP を取り出せます。画質は 8K から 360p まで。その画質が存在しない場合は、いちばん近いものに落として書き出します。
「編集と字幕」セクションでは、画面が話している人の顔をとらえ続け、話し声は字幕になり、話者ごとに色が付きます。望めば、動画に別の言語を話させることもできます。設定はダウンロードの前に決めておき、すべて同じ処理の中で適用されます。
キューは後ろで動き続け、あなたが別のことをしている間にファイルを1つずつ置いていきます。はじめから終わりまで、すべてご自分のパソコンの中で起きます。動画がサーバーへ送られることも、アカウントを求められることも、透かしが入ることもありません。
ダウンロード画面にある9つのセクションの、すべての設定です。切り出し、字幕、吹き替えから重ねる素材まで、クリップのカットからファイル名まで。どれもダウンロードが始まる前に選び、プリセットに保存すれば、次の動画ではクリック1回で戻ってきます。
切り出し、伏せ字、吹き替え、速度、音声。そのあとに字幕そのもの — 見た目、かしこい機能、言語。字幕の設定は「字幕を動画に焼き込む」がオンのときに働きます。
話し声を13言語のどれかに翻訳し、AI の声で読み直します。音楽と効果音はそのまま残り、話者ごとに声の高さに合った声が付きます。
縦の出力で、画面が誰をとらえるか。「かしこく(顔)」は話している人の顔に固定し、話し手が替わるとカットで切り替えます。「顔追従」は歩く人をなめらかに追います。
アプリが実際のカメラの切り替わりを見つけ、新しいショットごとに映像がゆっくり寄っていきます。短すぎるショットではズームしません。
汚い言葉やスラングは、トルコ語と英語の単語リストで見つけます。音声ではピー音を鳴らすか無音にします。伏せたくない単語は別に書き込めます。
伏せた言葉は字幕でも隠れます。最初と最後の文字だけ、アスタリスク、ブロック、[ピー]、または完全に削除。
完全吹き替えでは新しい言語だけが聞こえ、ボイスオーバーでは元の音が下で小さく流れ続けます。読み上げた文はどれも聞き直して確かめます。
スライダーは用意された値に吸着し、正確な値は欄に入力できます。速くしても声の高さは変わりません — 話が速くなるだけで、声が甲高くなることはありません。
クリップの音量をそろえます。小さい録音は上がり、急な大音量は抑えられます。高品質は2回走査するので、処理が約50%長くなります。
シンプルモードは音量を見て無音の部分を切ります。「人の声だけ」は BGM が流れていても、話している部分だけを残します。
同じ文を14通りの見た目で。細い縁取りのクラシックからネオンの Vibrant、濃い帯の Bold Banner から Gamer まで。プレビューで見たものが、そのまま出力に出ます。
話し声はあなたのパソコンの中で単語ごとに文字になり、映像に焼き込まれます。どのサイトにも通信は行きません。
「文」は画面に残り、「単語ごと」は話された瞬間に1語ずつ出ます。カラオケでは話している単語が大きくなり、「積み上げ」では単語が足されていきます。
字幕の出てき方です。Fade、Slide Up、Typewriter、Pop、Glitch…。話が速いときは Fade か Snap が読みやすくなります。
デザインの文字サイズにこの倍率を掛けます。箱のあるデザインでは箱も大きくなります。長い文には小さめ、縦の動画や単語ごとの表示には大きめを選びます。
定番は「下」です。TikTok や Reels は画面の下を自分の表示で覆うので、そこでは「中央」か「上」を選びます。
誰がいつ話したかを声紋から割り出し、話者ごとに自分の色が付きます。
文ごとに意味の中心になる単語が大きくなり、文のおよそ3分の1に絵文字が付きます。モデルはあなたのパソコンで動きます。
AI がいちばん印象的な文から短いタイトルを書きます。最初の4秒間、画面に人物がいればその後ろに置かれます。
動画で話されている言語です。「自動」なら自分で見分けます。短いクリップや雑音の多いクリップでは、手で選ぶと結果が安定します。
文をまるごと翻訳してから、単語の時刻に合わせ直します。インターネットもアカウントも要りません。
正確さと時間の兼ね合いです。街頭インタビュー、音楽が流れる場所、固有名詞では「最高」の差がはっきり出ます。
動画の上に重ねるロゴ、文字、GIF、動画、音楽。このセクションには専用のプレビューがあり、素材をどこに置くか、どの大きさにするか、いつ見せるかをそこで決めます。
ロゴ、ステッカー、イントロ動画、BGM、文字を重ねられます。ボタン、ドラッグ&ドロップ、Ctrl + V、MP3 ライブラリーのどれからでも追加できます。
ロゴはすべてのクリップに、その場面だけの文字は1つのクリップに。作った素材はボタン1つでほかのクリップへコピーできます。
プレビューでドラッグして置くか、X・Y・幅・高さを出力のピクセルで入力します。「縦横比を保つ」がオンなら、画像がつぶれません。
12種類のフォント、ピクセル単位のサイズ、行間、揃え、太字と斜体。
明るい背景に埋もれる白い文字も、2〜3ピクセルの縁取りで読めるようになります。足りなければ背景の箱をオンにします。
文字が画面に出た瞬間に自然な声で読み上げ、そのあいだ動画の音は小さくなります。「試聴」で先に聞けます。
透かしには透明度、斜めのラベルには回転、それに角の丸み。背景から浮かせるには枠線と影。
鏡像は回転ではつくれません。180° 回した矢印は上下が逆さになり、左右反転した矢印は正しい向きを指します。
追加した動画の1つの色を透明にします。背景が消えるまで感度を上げ、境目は「なめらかさ」で整えます。
パルス、バウンド、シェイクはずっとくり返し、Fade とスライドインは1回だけ動きます — 隅のロゴにはこちらが向いています。
ロゴはクリップのあいだずっと、「チャンネル登録」は最後の数秒、イントロ動画はクリップの前に黒い背景で。
BGM は徐々に大きくなって始まり、最後はなめらかに小さくなります。サビが48秒目にあるなら、開始位置に48と入力します。
アドレス欄と情報カード、ログインが必要な動画のためのアプリ専用ウィンドウ、作業にかかる時間、そして同じ動画を前にダウンロードしたことのお知らせ。
アドレスはそれぞれ番号つきで追加され、アプリがタイトル、長さ、サムネイル、最高画質を読み取ります。正しい動画かどうか、ダウンロードの前に確かめられます。
年齢制限や会員限定の動画では、ログインページがアプリのウィンドウで開きます。受け取るのはログインに必要な Cookie だけです。
ダウンロード、処理、字幕にかかる時間は、設定を変えるたびに計算し直されます。同じ動画を前にダウンロードしていれば、その日付と一緒に知らせます。
長い動画から短い部分を取り出します。区間を手で入力するか、ランダムに作らせるか、AI にいちばんいい場面を探させます。クリップがなければ動画全体がダウンロードされます。
話の内容を解析し、焦点モードに合わせていちばん目を引く場面を選んでタイトルを付けます。トピックキーワードに「金利」と書けば、金利の話をしている部分だけが出てきます。
開始と終了を入力します。長い動画でもアプリはその区間だけを取りに行くので、2時間の配信から40秒を切り出すのも数分で終わります。
指定した数の区間を動画全体に振り分けます。「ランダムな長さ」がオンなら、各クリップは5秒から指定した値までのあいだになります。
クリップごとに AI でサムネイルをつくります。スタイル、上に載せる文字、追加の指示はあなたが決めます。
リンクが再生リストの中にあるなら、その動画だけ、リスト全体、または「1,3,5-7」のように選んだ動画をダウンロードできます。
クリップを1本の動画につなぐとき、あいだにやわらかいトランジションが入り、音も一緒に移ります。オフならそのまま切り替わります。
1つ選ぶだけで、ファイルの形、種類、使える設定がまとめて決まります。切り出し方は縦のときだけ現れ、音のない出力では音声の設定が消えます。
横長の映像を縦の枠に収める6つの方法。迷ったら「ぼかし + 寄り」。端にスコア表や名前のテロップがあるなら「2つの領域」を選びます。
横長、縦、Instagram の 4:5、正方形、音声のみ、オーディオグラム、GIF、WebP、領域の切り出し、そして2つのコラージュエディター。
映像の一部分だけが動画になります。コマを取り込み、ドラッグで範囲を描けば、描いた長方形がそのまま出力の大きさになります。
MP3 320 から可逆圧縮の FLAC、いちばん小さい Opus まで。オーディオグラムは、ポッドキャストのクリップを波形と字幕で見られる動画にします。
自動で再生される短いクリップ。GIF はどこでも開け、WebP はより小さく色もきれいです。長さは5〜15秒がベスト。
マルチパネルはクリップをグリッドにまとめ、自由配置では円、星、六角形のマスクが重なり合います。
動画をどれだけ鮮明にダウンロードするか、音声をどうするか、どんなファイルを一緒に置くか — それに、処理をすべて飛ばす近道。
最高解像度がファイルの大きさと時間を決めます。動画にその画質がなければ、いちばん近いものになります。クリップを切り出すなら 1080p までに — それより上では動画全体がダウンロードされます。
動画は元のファイルのまま、まったく処理せずにダウンロードされます — 保存用にはいちばん速い方法です。オンのあいだは、カット、形式、字幕、重ねる素材は無効になります。
処理の前にダウンロードした元の動画もフォルダーに残ります。切り出し方を試すたびに、最初からダウンロードし直す必要はありません。
動画の下に音楽を流します。短ければループし、長ければ切られます。話のある動画では25%を超えないように。
説明文、高評価の多いコメント、サムネイル、情報ファイルが、動画と同じ名前でとなりに置かれます — クリップが5つでも1回だけ。
長い作業が終わると Windows の通知が届き、空き容量が減ると警告が出ます — 一時ファイルは何倍にも大きくなることがあります。
何百本もダウンロードしたあとで、探している動画を見つけるための仕組み。ファイルの名前、入るフォルダー、中に埋め込む情報。
タイトル、チャンネル、日付を好きな順に。「チャンネル/ フォルダー」はチャンネルごとにサブフォルダーをつくります。日付は 2026-05-13 の形で書かれるので、Windows で並べ替えると日付順になります。
名前を自分で入力するか、動画のタイトルを使います。Windows で使えない記号は取り除かれ、日本語の文字はそのまま残ります。
タイトル、アーティスト、説明、年がファイルの中に書き込まれます。Plex や Jellyfin はファイル名ではなく、この情報を見ます。
すべての設定に名前を付けて保存。1本の動画から、5つのプラットフォーム向けに5つの出力。
プリセットにチェックを入れてボタンを押すと、それぞれが別の作業になります。インタビューの、TikTok 向けには縦の短い版、YouTube 向けには横長の全編、ポッドキャスト向けには音声だけ。
形式、画質、字幕、音声、速度、重ねる素材が1つのプリセットになります。ロゴやイントロのファイルも中に入ります。クリップとアドレスは含まれません。
アドレスとクリップを入力したあとでも読み込めます。変わるのは設定だけで、クリップとアドレスはそのまま残ります。
リンクのリストを一度にキューへ。共通の設定がリストのすべての動画に適用されます。
ボタンを押すと、有効なアドレスが何件か確認されます。15行書いて「12件の URL」と出たら、3件ははじかれています。確定すると、作業はキューで1件ずつ進みます。
アドレスを縦に並べて貼り付けます。http:// か https:// で始まる行がそれぞれ1件の作業になり、メモや空行は無視されます。
形式、切り出し、画質、フォルダー、Cookie、通知はすべての動画に適用されます。クリップの区間、字幕、MP3、任意の名前は引き継がれません。
リンクからのダウンロード、ライブクリップの取り込み、Super Edit。インストールは1回、すべて手元のパソコンで。
ダウンロード — Windows 10/1152 MB・インストール約2分・アカウント不要